ОАЭ

Jaywan будут принимать в отелях и туристических точках ОАЭ

18 августа 2026 года в Al Zorah (Аджман) прошло заседание Совета по туризму ОАЭ (UAE Tourism Council) под председательством Абдуллы бин Тука Аль Марри — министра экономики и туризма. Одно из решений — расширить сеть туристических объектов, принимающих национальную карту Jaywan: отели и туристические достопримечательности. Инициатива вписана в национальную стратегию туризма до 2031 года с целью вклада сектора в ВВП страны на уровне AED 450 млрд, и она идёт в связке с уже подписанным 11 августа в Шанхае меморандумом Al Etihad Payments с UnionPay International (доступ Jaywan к 100 млн точек продаж и 1,8 млн банкоматов в 183 странах). Отдельно обсуждались сотрудничество с резидентскими программами преимуществ Esaad, Fazaa и Al Saada и развитие платформы Visit UAE до марта 2027 года.

МШ

Марсель ШадмановCEO и партнёр, Garant Business Consultancy · банкинг, структурирование, налоги ОАЭ

18 августа 20266 мин чтения

Совет по туризму ОАЭ 18 августа 2026 года в Ajman Al Zorah поручил расширить приём национальной карты Jaywan в отелях и туристических достопримечательностях страны для роста внутреннего туризма

Частые вопросы по теме

Что такое Jaywan и почему это национальная карта ОАЭ?

Jaywan — национальная платёжная карточная схема ОАЭ, оператор — Al Etihad Payments (дочерняя структура Центрального банка ОАЭ, CBUAE). Идея — создать собственный домашний контур платежей, чтобы транзакции внутри страны обрабатывались через локальную инфраструктуру, а не только через международные бренды. Карты Jaywan выпускают ведущие банки ОАЭ; принимаются на всех платёжных каналах внутри страны. Формально по правилам CBUAE банки обязаны предлагать Jaywan в качестве базового дебетового продукта. Для государства — это устойчивость платёжной инфраструктуры и меньшая зависимость от внешних сетей; для держателя — тарифы и программа привилегий, ориентированные на местный рынок.

Что именно решил Совет по туризму 18 августа 2026 года по Jaywan?

Заседание прошло в Al Zorah (Аджман) под председательством министра экономики и туризма ОАЭ Абдуллы бин Тука Аль Марри с участием глав и генеральных директоров локальных туристических ведомств семи эмиратов. По Jaywan Совет прямо поручил «расширить сеть туристических объектов, принимающих карту Jaywan» — то есть категории приёма выходят за пределы госсервисов и повседневного ретейла, куда карта уже интегрирована, и охватывают отели и туристические достопримечательности. Точных сроков и списка объектов в заявлении не приводится — техническое исполнение ложится на Al Etihad Payments и партнёров-эквайеров. Отдельно Совет обозначил сотрудничество с резидентскими программами преимуществ Esaad, Fazaa и Al Saada для разработки «конкурентных туристических предложений для разных сегментов общества».

Как это связано с целью AED 450 млрд от туризма к 2031 году?

AED 450 млрд — целевой ежегодный вклад туристического сектора в ВВП ОАЭ к 2031 году, зафиксированный в National Tourism Strategy 2031. Инструменты достижения — рост числа иностранных туристов и одновременно рост тратящей способности внутреннего туриста. Расширение приёма Jaywan в отелях и на туристических объектах работает именно на внутренний контур: держатели Jaywan получают понятный домашний способ оплаты в туризме, а бизнес — снижение зависимости от commuting-платёжных решений и, потенциально, более выгодную стоимость эквайринга. Это одна из «плиток» стратегии, не самостоятельная цель, но заметный операционный шаг.

Как это стыкуется с меморандумом Al Etihad Payments × UnionPay?

11 августа 2026 года в Шанхае Al Etihad Payments подписала меморандум с UnionPay International, который открывает картам Jaywan (моно-бэйджевым) приём в сети UnionPay: свыше 100 млн точек продаж и 1,8 млн банкоматов в 183 странах и регионах. Логика последовательная: сначала международная приёмная сеть — чтобы держатель Jaywan мог платить за рубежом, — затем расширение внутренней приёмки в туристических категориях. Вместе это делает Jaywan универсальной картой «дома + в поездке», а для инфраструктуры страны — снижает долю сделок, которые обязаны идти через сторонние международные бренды. Обе новости — часть одной линии Al Etihad Payments в 2026 году.

Что это значит для гостиничного бизнеса и туристических операторов в ОАЭ?

Три практических вывода. Первый — POS и эквайринг: убедитесь, что ваш терминал технически принимает Jaywan (для большинства современных терминалов — вопрос конфигурации у банка-эквайера, а не смены оборудования), и уточните тарифы приёма Jaywan по сравнению с международными брендами. Второй — маркетинг: подача «принимаем Jaywan» разумно вписать в коммуникацию с местным сегментом клиента, включая GCC-гостей и резидентов ОАЭ; при работе с программами Esaad, Fazaa и Al Saada стоит уточнить у оператора программы условия участия в конкретной категории. Третий — юридический и налоговый контур: правила приёма новой платёжной сети не меняют базовых обязанностей по учёту выручки, VAT и Corporate Tax — их удобно свести на этапе структурирования; сравнение популярных фризон, где чаще всего открываются гостеприимство- и tourism-компании, есть в отдельном разборе <a href="/ru/business-setup/meydan-free-zone-vs-ifza-vs-dmcc/">Meydan Free Zone vs IFZA vs DMCC</a>. Общий контекст самой карты — в материале <a href="/ru/tax-finance/jaywan-uae-national-payment-card/">Jaywan — национальная платёжная карта ОАЭ</a>.

Что произошло

18 августа 2026 года в Al Zorah (Аджман) прошло очередное заседание UAE Tourism Council — Совета по туризму ОАЭ. Председательствовал Абдулла бин Тук Аль Марри (Abdulla bin Touq Al Marri), министр экономики и туризма ОАЭ; участвовали главы и генеральные директора локальных туристических ведомств эмиратов. Одно из решений заседания — расширить сеть туристических объектов, принимающих национальную карту Jaywan: включить в контур приёма отели и туристические достопримечательности. Отдельно Совет обозначил сотрудничество с резидентскими программами преимуществ Esaad, Fazaa и Al Saada, работу над цифровой платформой Visit UAE и программу международного продвижения ОАЭ на туристических рынках Европы, Азии, Америк и стран Залива до марта 2027 года.

Ключевые цифры и факты

Дата и место: 18 августа 2026 года, Al Zorah, Аджман.
Председатель: Абдулла бин Тук Аль Марри, министр экономики и туризма ОАЭ.
Категории расширения приёма Jaywan: отели, туристические достопримечательности.
Партнёрство: резидентские программы преимуществ Esaad, Fazaa, Al Saada.
Цель по стратегии: вклад туризма в ВВП страны — AED 450 млрд к 2031 году (National Tourism Strategy 2031).
Международная промо-программа: до марта 2027 года, охват — Европа, Азия, Америки, ССАГПЗ.
Смежная новость по Jaywan: 11 августа 2026 года в Шанхае Al Etihad Payments подписала MoU с UnionPay International — приём Jaywan в сети UnionPay (свыше 100 млн POS, 1,8 млн банкоматов, 183 страны и региона).

Первичный источник по заседанию — заявление UAE Tourism Council через Gulf News (business/markets) от 18 августа 2026 года; данные по MoU Al Etihad Payments × UnionPay — публикации Emirates 24|7 и корпоративная страница Al Etihad Payments (aep.ae).

Что такое Jaywan и почему это важно

Jaywan — национальная платёжная схема ОАЭ, оператор — Al Etihad Payments (дочерняя структура Центрального банка ОАЭ, CBUAE). Карты выпускают ведущие банки страны; приёмка идёт по всем платёжным каналам внутри ОАЭ. Формально по регуляторике CBUAE банки обязаны предлагать Jaywan как базовый дебетовый продукт — это делает карту не «одной из», а нормативно-опорной для розничного контура. Смысл национальной схемы — техно-суверенитет платежей: транзакции внутри страны идут через локальную инфраструктуру, а не только через глобальные бренды; для государства это устойчивость платёжной системы, для держателя — программа привилегий, ориентированная на локальный рынок.

Что решил Совет по туризму — по существу

Решение по Jaywan — не про запуск карты (она уже работает), а про категории приёма. Сейчас Jaywan де-факто хорошо покрыт в госсервисах и повседневном ретейле; новое поручение — распространить приёмку на отели и туристические достопримечательности. Технически это операция уровня банка-эквайера и POS-инфраструктуры отеля: для большинства современных терминалов вопрос конфигурации, а не физической замены оборудования. Сроки и список конкретных объектов в заявлении не приводятся — исполнение и коммуникации остаются за Al Etihad Payments и партнёрами-эквайерами по мере подключения.

Отдельная линия — сотрудничество с Esaad, Fazaa и Al Saada. Это резидентские программы преимуществ ОАЭ (Esaad — программа Дубайской полиции; Fazaa — программа Министерства внутренних дел ОАЭ; Al Saada — программа полиции Абу-Даби). Задача, как её формулирует Совет, — «конкурентные туристические предложения и опыт для разных сегментов общества»: то есть тарифы, скидки, пакеты и коллаборации, встроенные в существующие программы лояльности резидентов. Детальных условий и список партнёров-туристических объектов Совет не публиковал — они, по обычной практике, будут раскрываться операторами программ по мере запуска.

Как это стыкуется с зарубежной приёмкой Jaywan

Ключевой контекст — меморандум Al Etihad Payments с UnionPay International, подписанный 11 августа 2026 года в Шанхае. По нему моно-бэйджевые карты Jaywan получают приём в глобальной сети UnionPay: свыше 100 млн точек продаж и 1,8 млн банкоматов в 183 странах и регионах. Логика последовательная: сначала международный приёмный контур — чтобы держатель Jaywan мог платить за рубежом без переключения на международную карту, — затем усиление внутренней приёмки в туристических категориях. Вместе это делает Jaywan универсальной картой «дома и в поездке», а для инфраструктуры страны — снижает долю сделок, которые обязаны идти через глобальные бренды.

Куда это встраивается на уровне стратегии

Национальная стратегия туризма ОАЭ до 2031 года ставит цель — вклад сектора в ВВП страны на уровне AED 450 млрд ежегодно. Драйверов два: рост числа въездных туристов и рост средней траты — как туриста, так и внутреннего потребителя (резиденты и гости из стран Залива). Расширение приёма Jaywan в туризме — инструмент второй ветки: снизить трение при оплате, дать локальному сегменту клиента привычный домашний способ платежа и укрепить связку туризм × финтех × лояльность. Внутренние программы (Esaad, Fazaa, Al Saada) добавляют к этому лояльностный слой для резидентского сегмента, международный трек Visit UAE и промо-программа до марта 2027 года — работают на внешний трафик.

Что это значит для бизнеса

Практические выводы для конкретных категорий бизнеса — простые и приземлённые.

Отели и туристические объекты: уточните у банка-эквайера конфигурацию терминала под Jaywan и тарифы приёма относительно международных брендов. При равенстве технической готовности выигрывает тот, кто быстрее коммуникационно «встал» в новую категорию — от значка на входе и в онлайн-бронировании до упоминания в описании номера.
Ритейл при отелях и в туристических кластерах: та же логика; отдельно имеет смысл сверить условия участия в программах Esaad, Fazaa и Al Saada — они дают ускоренный доступ к резидентскому сегменту клиента.
F&B, экскурсии, транспорт: Jaywan уже принимается в широких категориях; коммуникация «принимаем Jaywan» — простой инструмент таргетинга под GCC-гостей и резидентов ОАЭ, чувствительных к «домашней» карте.
Планировщики новых бизнесов в туризме и hospitality: изменения в приёмной сети — про операционку, а не про юридическую структуру. Юрисдикция открытия, лицензия и налоговый контур решаются отдельно — сравнение популярных фризон под сервисные и торговые модели удобно сведено в отдельном материале Meydan Free Zone vs IFZA vs DMCC.
Держатели Jaywan: в горизонте месяцев ожидайте рост числа отелей и туристических достопримечательностей с приёмом карты в ОАЭ, а также — благодаря MoU с UnionPay — приём за рубежом. Общий разбор карты (кто выпускает, какие бывают уровни, чем полезна) собран в материале Jaywan — национальная платёжная карта ОАЭ.

Итог

Решение UAE Tourism Council по Jaywan — точечное, но важное. Оно не меняет карту как продукт, но подтягивает под неё одну из самых заметных категорий трат — туризм. В связке с международной приёмкой через UnionPay и с национальной целью AED 450 млрд от туризма к 2031 году это шаг в понятном направлении: домашняя инфраструктура платежей + расширенная приёмка + лояльностный слой резидентских программ. Для отельного и туристического бизнеса ОАЭ практическая рекомендация одна — не откладывать техническую сверку приёма Jaywan и коммуникацию к клиенту.

Материал носит информационный характер и не является финансовой, юридической или налоговой консультацией. Условия участия в резидентских программах Esaad, Fazaa и Al Saada определяются их операторами; тарифы приёма Jaywan и техническая интеграция уточняются у банка-эквайера; актуальные детали инициатив Al Etihad Payments и UAE Tourism Council — по первоисточникам (aep.ae, moet.gov.ae).

Темы:ОАЭJaywanAl Etihad PaymentsТуризмОтелиПлатежиUAE Tourism CouncilЭкономика