بوابة الأعمال في الإمارات
برنت 82.4 ▲0.6% الذهب $2 415 USD/AED 3.6725
UPI

رسوم UPI الجديدة من 15 أكتوبر: ما يهمّ الهنود في الإمارات

في 23 سبتمبر 2026 أكّدت وزارة المالية الهندية أن رسوم خصم التاجر (Merchant Discount Rate) بنسبة 0.4% ستُطبَّق على مدفوعات UPI للتجّار التي تتجاوز 2,000 روبية اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026، بسقف 300 روبية عند مبلغ 75,000 روبية. الرسم يقع على التاجر، لا على العميل. وللهنود المقيمين في الإمارات ثلاثة أمور مهمّة: التحويلات إلى الأقارب وبين الحسابات الشخصية تبقى مجانية دون عتبة 2,000 روبية؛ ويستطيع غير المقيمين استخدام UPI دون رسوم على العميل عبر حسابات NRE/NRO ورقم +971؛ ولمدفوعات أسواق رأس المال نسبة منفصلة 0.02% بسقف 300 روبية يتحمّلها الوسيط. وفيما يلي أين تكون الرسوم صفرًا، وأين تقع على الأعمال، وماذا يعني ذلك لتدفّقات المدفوعات بين الإمارات والهند.

في 23 سبتمبر 2026 أكّدت وزارة المالية الهندية إطلاق رسم جديد على معالجة المدفوعات في نظام UPI يسمّى Merchant Discount Rate (MDR) اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026. تُطبَّق نسبة 0.4% على مدفوعات المستهلك للتاجر (person-to-merchant, P2M) التي تتجاوز 2,000 روبية، مع سقف قدره 300 روبية عند مبلغ 75,000 روبية. وبحسب وزيرة المالية الاتحادية نيرمالا سيتارامان، فإن الكلفة تقع داخل سلسلة مشغّلي الدفع وعلى التاجر، ولا يمكن نقلها إلى المشتري؛ ويُحظر على تطبيقات UPI فرض أي رسم على العميل. ويبقى الدفع البالغ 2,000 روبية بالضبط مجانيًا لأن العتبة تُطبَّق حصرًا فوق هذا المبلغ. أما التحويلات بين الأفراد (P2P)، بما فيها المدفوعات للأقارب والتحويلات بين الحسابات المصرفية الشخصية المرتبطة بالمستخدم، فتبقى دون رسوم ولا تنطبق عليها عتبة 2,000 روبية. ويحتفظ صغار التجّار في فئة P2PM الذين تصل مداخيلهم إلى 100,000 روبية شهريًا عبر رمز QR الخاص بـ UPI بـ 0 MDR. وتنطبق رسوم ثابتة قدرها 5 روبيات على الوقود والسكك الحديدية والاتصالات والتأمين وفواتير الخدمات العامة (كهرباء ومياه وغاز الأنابيب) فوق 2,000 روبية؛ وتُحمَّل مدفوعات أسواق رأس المال إلى صناديق الاستثمار المشترك والوسطاء ومنصات الاستثمار برسم 0.02% بسقف 300 روبية تتحمّله المؤسسة المالية. وتُعفى الأوامر الدائمة عبر UPI Mandates وAutoPay من الرسم. ويستطيع غير المقيمين في الإمارات استخدام UPI بربط حسابات NRE أو NRO برقم هاتف دولي، بما في ذلك أرقام الإمارات التي تبدأ بـ +971؛ ويدعم هذا الربط 16 بنكًا هنديًا، من بينها State Bank of India وHDFC Bank وICICI Bank وAxis Bank وFederal Bank وPunjab National Bank وYes Bank وغيرها؛ والتطبيقات المتوافقة تشمل BHIM وPhonePe وتطبيقات مصرفية مختارة.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

هل سيدفع العميل رسم UPI الجديد اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026؟

لا. صرّحت وزيرة المالية الهندية نيرمالا سيتارامان بأن MDR رسم داخل سلسلة المشغّلين، وليس على العميل. ويُحظر على التجّار إضافة «رسم UPI» أو «رسم MDR» منفصلًا على الفاتورة، كما يُحظر على تطبيقات UPI فرض أي رسم منصّة على العميل. فإذا دفع المشتري 50,000 روبية مقابل جهاز منزلي، فإنه ينقل 50,000 روبية بالضبط — أما 200 روبية MDR (0.4% × 50,000) فتُخصم من التاجر عبر عملية التسوية. والعتبة تُطبَّق بحرفية أيضًا: يبقى الدفع البالغ 2,000 روبية بالضبط مجانيًا لأن MDR يُطبَّق حصرًا فوق هذا المبلغ.

ماذا عن التحويلات إلى الأقارب في الهند وبين حساباتي الشخصية NRE/NRO؟

هذه التحويلات تبقى مجانية بلا عتبة 2,000 روبية. مدفوعات UPI بين الأفراد (P2P) — للأبوين والأبناء والزوجين، وتقاسم الفواتير مع الأصدقاء، واستقبال الأموال على معرّف UPI الشخصي، وتحويلات بين حساباتك المرتبطة — لا يُفرض عليها MDR لا من المرسل ولا من المستلم. وتحتفظ البنوك وNPCI بحدود يومية للأمان (تتراوح عادةً بين 1 لاخ و5 لاخ روبية حسب فئة العملية)، لكنها ضوابط مخاطر لا تسعير. فبالنسبة للدعم المنتظم للعائلة أو التحويل بين الحسابات الشخصية لا يتغيّر شيء في 15 أكتوبر — لن تظهر رسوم جديدة.

كيف يفعّل غير المقيم في الإمارات UPI برقم +971؟

يجب ربط حساب NRE أو NRO في بنك هندي برقم الهاتف الدولي، بما في ذلك رقم إماراتي يبدأ بـ +971، وتثبيت تطبيق UPI مدعوم، وإكمال التحقّق — يؤكّد البنك الرقم ويسمح بإنشاء رقم UPI السرّي (PIN). وبحسب NPCI، يدعم ربط الأرقام الدولية حاليًا 16 بنكًا، من بينها State Bank of India وHDFC Bank وICICI Bank وAxis Bank وFederal Bank وCanara Bank وPunjab National Bank وSouth Indian Bank وYes Bank. والتطبيقات المتوافقة: BHIM وPhonePe وتطبيقات مصرفية مختارة. والحدود والشروط لكل حساب يضعها البنك المُصدر. ومن يدير تدفّقات روبية منتظمة يستحسن أن يحافظ على البنية المصرفية المحلية في الإمارات — <a href="/ar/tax-finance/korporativnyj-schet-v-banke-oae/">حساب مصرفي شخصي أو للشركة في الإمارات</a> يوفّر قنوات دولية أنظف إلى جانب UPI.

هل يعمل UPI داخل الإمارات، وهل يتغيّر شيء في 15 أكتوبر؟

نعم، يُقبَل UPI لدى تجّار مختارين في الإمارات عبر NPCI International وNetwork International وشبكة NEOPAY التابعة لبنك المشرق. وأفادت Network International وNPCI International بأن برنامج القبول يجري توسيعه تدريجيًا على قاعدة تضمّ أكثر من 200,000 محطة دفع وأكثر من 60,000 تاجر — في قطاعات التجزئة والضيافة والنقل والسوبر ماركت. والقبول ليس شاملًا في كل منفذ — انظر إلى شعار BHIM UPI أو الشبكة الشريكة، واسأل التاجر. وعند الدفع في الإمارات، يجب أن يعرض التطبيق المبلغ بالدرهم والروبية وسعر الصرف وأي رسم تحويل قبل التأكيد. ولا يُطبَّق رسم MDR الهندي المعلن في 15 أكتوبر على هذه المعاملات العابرة للحدود — فهو طبقة منفصلة فوق رسوم الصرف المعتادة. وتتطوّر البنية المحلية داخل الإمارات بالتوازي: <a href="/ar/tax-finance/jaywan-uae-national-payment-card/">بطاقة الدفع الوطنية الإماراتية Jaywan</a> تعالج العمليات المحلية، وتُترك للـ UPI ممرّ الهند.

أي شركات في الإمارات تتأثّر مباشرة برسوم UPI الجديدة؟

لا تكاد توجد كلفة تشغيلية مباشرة على الشركات المقيمة في الإمارات — إذ يقع MDR على التاجر الهندي المستقبِل للدفعة. أما التأثير غير المباشر فله ثلاثة مسارات. الأول: إذا كان لديك كيان أو موزّع هندي يستقبل UPI فوق 2,000 روبية على حساب P2M، فأدخل نسبة 0.4% (بسقف 300 روبية) في اقتصاديات الوحدة؛ ولقطاعات الوقود والتأمين والخدمات العامة يُحسب 5 روبيات مسطّحة عن كل دفعة فوق العتبة. الثاني: منصّات الاستثمار وصناديق الاستثمار المشترك والوسطاء — من 15 أكتوبر تُطبَّق نسبة 0.02% (بسقف 300 روبية) على شحن الحسابات عبر UPI؛ تتحمّلها المؤسسة، ولا يدفعها المستثمر. الثالث: الموارد البشرية — كثير من المهنيين الهنود يرسلون مدفوعات UPI بانتظام إلى الهند، والحفاظ على حساب NRE أو NRO سليم مع UPI مفعّل على رقم +971 من نظافة الوضع المالي للموظف.

اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026 يكتسب نظام UPI رسمًا لمعالجة العمليات لدى التاجر يسمّى Merchant Discount Rate (MDR). القاعدة الأساسية بسيطة: نسبة 0.4% تنطبق على المدفوعات من 2,000 روبية للتجّار، ويتحمّلها التاجر، ولا يُضاف شيء إلى ما يدفعه العميل. وتبقى التحويلات إلى الأقارب وبين حسابات المستخدم الشخصية مجانية تمامًا. وللهنود المغتربين المقيمين في الإمارات ممّن يستخدمون UPI عبر حسابات NRE/NRO، لا يتغيّر النمط اليومي.

ما الذي يبدأ في 15 أكتوبر

بحسب وزارة المالية الهندية والشركة الوطنية للمدفوعات NPCI، ستُطبَّق اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026 رسوم Merchant Discount Rate على مدفوعات UPI من نوع مستهلك-إلى-تاجر (P2M) التي تتجاوز 2,000 روبية. النسبة 0.4%، والسقف 300 روبية — يُبلَغ السقف عند دفعة 75,000 روبية. ويبقى الدفع البالغ 2,000 روبية بالضبط مجانيًا، لأن MDR يُطبَّق حصرًا فوق هذا المبلغ.

MDR كلفة داخل السلسلة: تُقسَّم بين بنك الدافع وبنك التاجر وتطبيق الدفع والمشاركين الآخرين. وتفيد رويترز بأن بنك الدافع يأخذ الحصة الأكبر. كما ستوجّه الحكومة 5% من إيرادات MDR إلى صندوق لدعم قبول UPI بين صغار التجّار، خاصة في المناطق الريفية والبلدات الأصغر؛ وتُستكمَل تفاصيل الهيكل بالتشاور مع بنك الاحتياطي الهندي.

الأهم: العميل لا يدفع شيئًا

وردًا على أسئلة ANI حول الإطار الجديد، كانت وزيرة المالية نيرمالا سيتارامان واضحة: MDR رسم بين مشغّلي خدمات الدفع ولن يُنقَل إلى العميل. «لا يُطبَّق على المعاملات التي تقلّ عن 2,000 روبية. وهو ليس ضريبة ولا رسمًا؛ ولن تُودَع الأموال في الصندوق الموحّد للهند»، بحسب ما نقلته ANI. ويُحظر على التجّار إضافة «رسم UPI» منفصلًا على الفاتورة؛ ويُحظر على تطبيقات UPI فرض رسم منصّة على العميل.

مثال. يدفع مشترٍ 50,000 روبية مقابل جهاز في الهند. يحوّل بالضبط 50,000 روبية — أما 200 روبية MDR (0.4% × 50,000) فتُخصم من التاجر أثناء التسوية. ومن 75,000 روبية فما فوق لا تنمو MDR — يعمل سقف 300 روبية.

ما يبقى مجانيًا

تحويلات UPI بين الأفراد (P2P) — للأقارب والأصدقاء أو إلى حسابك المرتبط — تبقى مجانية للطرفين. ولا تنطبق هنا عتبة 2,000 روبية: تحويل للأقارب بأي مبلغ لا يجذب MDR. وتحتفظ البنوك وNPCI بحدود يومية (عادةً 1 لاخ إلى 5 لاخ روبية) بوصفها ضوابط مخاطر، لا تسعيرًا.

ويحتفظ صغار التجّار في فئة P2PM — الذين يستقبلون حتى 1 لاخ روبية شهريًا عبر رمز QR الخاص بـ UPI مباشرة إلى الحساب — بـ 0 MDR. وبيع واحد فوق 2,000 روبية لا يُخرج التاجر من الفئة: المعوَّل هو التصنيف الإجمالي. وتراقب البنوك ومقدّمو الدفع الواردات: التاجر الذي يستقبل أكثر من 1 لاخ روبية شهريًا لثلاثة أشهر متتالية يُنقَل من فئة P2PM المعفاة إلى فئة P2M التجارية. ولا يحتاج صغار التجّار إلى التسجيل في GST للحفاظ على حماية 0 MDR — تعمل رموز QR القائمة وأجهزة «soundbox» دون تبديل أو إعادة تسجيل.

استثناءات قطاعية: الوقود والخدمات العامة والسكك والتأمين

عدد من القطاعات الأساسية ذات الهامش المنخفض يحصل على رسم مسطّح قدره 5 روبيات لكل دفعة فوق 2,000 روبية بدلًا من 0.4%. ويشمل ذلك الوقود والسكك الحديدية وخدمات الاتصالات والتأمين، إضافةً إلى فواتير الخدمات العامة — الكهرباء والمياه البلدية وغاز الأنابيب. أما المدفوعات حتى 2,000 روبية فتبقى بـ 0 MDR.

مثال: دفع 3,000 روبية للبنزين عبر UPI؛ يحوّل العميل 3,000 روبية بالضبط، وتتحمّل محطة الوقود 5 روبيات MDR. أما التعليم (الرسوم المدرسية والجامعية) فيقع تحت برنامج قطاعي محدَّد: ورقة الأسئلة المتكرّرة للوزارة تُشير إلى هياكل رسم مسطّح أو معدّلات محدّدة السقف للمدفوعات فوق 2,000 روبية، دون معدّل موحّد عامّ.

الأوامر الدائمة والاستثمار

الأوامر التلقائية المتكرّرة عبر UPI Mandates وAutoPay — فواتير خدمات مجدولة، اشتراكات بث، مساهمات منتظمة في الصناديق — مُعفاة من MDR الجديد. وهذا مهمّ لمن ضبط خصومات متكرّرة سابقًا.

تُطبَّق نسبة منفصلة على مدفوعات أسواق رأس المال. شحن الحسابات في صناديق الاستثمار المشترك ولدى الوسطاء ومنصّات الاستثمار عبر UPI يخضع لـ MDR بنسبة 0.02% بسقف 300 روبية. تتحمّل الكلفة المؤسسة المالية أو المنصّة — ولا يدفع المستثمر شيئًا فوق مبلغ الاستثمار.

بطاقات RuPay الائتمانية المرتبطة بـ UPI — قاعدة مختلفة

الإطار الجديد بنسبة 0.4% يغطّي المدفوعات المُنفَّذة مباشرة من حساب العميل المصرفي إلى التاجر. أما المعاملات المموّلة عبر بطاقة RuPay ائتمانية مرتبطة أو حدّ ائتمان معتَمَد مسبقًا فتعمل ضمن قواعد منفصلة ولا يشملها MDR الجديد للحسابات المصرفية المباشرة. وشعار UPI في التطبيق وحده لا يحدّد النسبة — بل مصدر التمويل (رصيد الحساب أو البطاقة الائتمانية أو حدّ الائتمان) هو الذي يحدّدها.

ما يعنيه ذلك لغير المقيمين في الإمارات

بالنسبة لغالبية المغتربين الهنود في الإمارات لا يتغيّر النمط اليومي. التحويلات إلى الأقارب، والتحويلات بين حسابات NRE/NRO الشخصية، ومشتريات التجّار في الهند أثناء الزيارات — كلها بلا رسم على العميل.

لتفعيل UPI من الإمارات: اربط حساب NRE أو NRO برقمك الدولي (بما في ذلك +971)، وثبّت تطبيقًا مدعومًا، وأكمِل التحقّق، وأنشِئ رقم UPI السرّي. وبحسب NPCI، يدعم ربط الأرقام الدولية حاليًا 16 بنكًا هنديًا — من بينها State Bank of India وHDFC Bank وICICI Bank وAxis Bank وFederal Bank وCanara Bank وPunjab National Bank وSouth Indian Bank وYes Bank. والتطبيقات المتوافقة: BHIM وPhonePe وتطبيقات مصرفية مختارة. الحدود والشروط لكل حساب يضعها البنك المُصدر. ولمن يدير تدفّقات منتظمة بين الإمارات والهند، UPI ليس القناة الوحيدة — يستحسن الحفاظ على البنية المصرفية المحلية أيضًا، بدءًا من حساب مصرفي شخصي أو للشركة في الإمارات.

UPI داخل الإمارات

يعمل UPI أيضًا داخل الإمارات، لدى التجّار الذين وُسِّع فيهم برنامج القبول الشراكي التابع لـ NPCI International عبر Network International وشبكة NEOPAY التابعة لبنك المشرق. وأفادت Network International وNPCI International بأن القبول يجري توسيعه تدريجيًا على قاعدة تضمّ أكثر من 200,000 محطة دفع وأكثر من 60,000 تاجر؛ والقطاعات تشمل التجزئة والضيافة والنقل والسوبر ماركت. وهو ليس شاملًا — انظر إلى شعار BHIM UPI أو الشبكة الشريكة، واسأل التاجر. وعند الدفع يجب أن يعرض التطبيق المبلغ بالدرهم والروبية والسعر وأي رسم قبل الموافقة. ولا يُطبَّق رسم MDR الهندي المعلن في 15 أكتوبر على هذه المعاملات العابرة للحدود — إنه طبقة منفصلة فوق رسوم معالجة الصرف المعتادة. وتتطوّر البنية المحلية للإمارات بالتوازي: بطاقة الدفع الوطنية الإماراتية Jaywan تعالج العمليات المحلية، وتُترك للـ UPI ممرّ الهند.

لماذا تدخِل الهند MDR

حجّة الوزارة: يحتاج UPI إلى نموذج تمويل يمكن التنبّؤ به — للبنية التحتية والأمن السيبراني ومكافحة الاحتيال والابتكار ودعم العملاء. ففي أغسطس 2026 وحده عالج النظام 2,451 كرور معاملة بقيمة 29.9 لاخ كرور روبية؛ وخلال السنة المالية 2025-26 عالج أكثر من 24,161 كرور معاملة بقيمة نحو 314 لاخ كرور روبية واستحوذ على 85% من حجم المدفوعات الرقمية في الهند، مع ربط 703 بنوك بالمنصّة بحلول مارس 2026. وتضع تقديرات القطاع التي تستشهد بها الوزارة الكلفة السنوية لتشغيل بنية UPI والخوادم ومكافحة الاحتيال ودعم البنوك الفنّي عند نحو 20,000 كرور روبية.

ليس الجميع متفقًا. فقد قال نائب رئيس هيئة NITI Aayog السابق راجيف كومار لوكالة PTI إن على الحكومة الإبقاء على MDR الصفري في UPI لسنوات إضافية: «إن الفوائد الإجمالية تفوق بكثير كلفة 20,000 كرور روبية التي يتحمّلها الخزينة العامة لصيانة بنية UPI»، بحسب PTI. وأشار كومار إلى أن 96% من معاملات UPI للتجّار بالحجم تقلّ عن 2,000 روبية، لكن المدفوعات فوق العتبة تشكّل قرابة 66% من القيمة، مما يثير القلق من أن يدفع بعض الأعمال العملاء نحو النقد لتفادي الرسم.

ما ينبغي فعله الآن للأعمال ولغير المقيمين في الإمارات

  1. الشركات ذات كيان هندي أو موزّع. راجِع مع الجهة المستحوِذة/مزوّد الدفع أي جزء من UPI الوارد يمرّ عبر حساب P2M فوق 2,000 روبية، وأدخِل 0.4% في اقتصاديات الوحدة. وللوقود والتأمين والخدمات العامة، احسِب 5 روبيات مسطّحة عن كل دفعة فوق العتبة.
  2. فرق المالية والموارد البشرية. لتسويات ومدفوعات الهند المنتظمة، تأكّد من أن UPI Mandates وAutoPay تبقيان بلا MDR — لا تُحوّل الخصومات المتكرّرة إلى مدفوعات P2M فردية.
  3. المستثمرون عبر UPI. تحقّق في التطبيق من أن نسبة 0.02% (بسقف 300 روبية) على شحن حسابات الصناديق والوسطاء تتحمّلها المؤسسة ولا تظهر في تأكيد المستثمر.
  4. موظّفو غير المقيمين في شركات الإمارات. تأكّد من أن UPI مفعّل على حسابك NRE أو NRO الحالي، وأن رقم +971 مرتبط، وأن التطبيق محدَّث. عند الدفع في الهند، ارفض إضافة «رسم UPI» إلى الفاتورة. وعند الدفع عبر محطة UPI في الإمارات، تحقّق من السعر ومن أي رسم عابر للحدود قبل التأكيد.

خلاصة

15 أكتوبر 2026 معلَم مهمّ لـ UPI: يحصل النظام لأول مرة منذ 2020 على مصدر تمويل يمكن التنبّؤ به عبر MDR. النسبة منخفضة — 0.4% بسقف 300 روبية؛ والقطاعات الحسّاسة (الوقود والخدمات العامة والتأمين والسكك) على 5 روبيات مسطّحة؛ ولا يزال العميل لا يدفع شيئًا؛ وتبقى التحويلات إلى الأقارب وبين الحسابات الشخصية مجانية. وللمغتربين الهنود في الإمارات وللشركات التي تشغّل ممرّ الهند، النظرة قابلة للتنبّؤ: لا حاجة إلى مراجعة الممارسات الأساسية، لكن يستحقّ فحص محيط P2M وتفعيل UPI على NRE/NRO عبر +971 قبل 15 أكتوبر.

هذه المادة لأغراض المعلومات فقط ولا تُعدّ استشارة مالية أو قانونية. تحدَّد نسب MDR وسقوفها وقواعد تطبيقها من قِبل وزارة المالية الهندية وبنك الاحتياطي الهندي وNPCI، وقد تتغيّر. وشروط الحسابات والحدود الفردية ينبغي التحقّق منها لدى البنك المُصدر.

المواضيع:UPIالمدفوعاتغير المقيمين الهنودالهندالإماراتNPCIالخدمات المصرفيةالتمويلممر الإمارات-الهند

كل الأخبار

كل المقالات