بوابة الأعمال في الإمارات
برنت 82.4 ▲0.6% الذهب $2 415 USD/AED 3.6725
الضرائب

الهيئة الاتحادية تطلب الملف الرئيسي والمحلي من شركات الإمارات

لم يعد التسعير التحويلي مجرد خانة في الإقرار الضريبي. في 2026 بدأت الهيئة الاتحادية للضرائب تطلب الملف الرئيسي والملف المحلي ضمن تدقيقات قائمة على المخاطر. العتبات، مهلة الثلاثين يوماً، وقائمة عمل تطبيقية.

صورة توضيحية لمادة منشورة على بوابة Garant.consulting حول تدقيقات ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة لعام 2026 التي تجريها الهيئة الاتحادية للضرائب بشأن توثيق التسعير التحويلي. تتناول المادة تقريرين قياسيين تطلبهما الهيئة بشكل متزايد: الملف الرئيسي الذي يصف المجموعة متعددة الجنسيات ككل ـ هيكلها القانوني وسلسلة القيمة والأصول غير الملموسة والتمويل بين الكيانات ـ والملف المحلي الذي يحلّل معاملات الخاضع للضريبة في الإمارات مع الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين. وتفرض اللوائح الإماراتية التزاماً بالإفصاح عن تلك المعاملات في إقرار ضريبة الشركات. العتبتان المطبقتان بموجب القرار الوزاري رقم 97 لعام 2023: إيراد موحد للمجموعة متعددة الجنسيات بقيمة 3.15 مليار درهم، وإيراد الخاضع للضريبة في الفترة الضريبية بقيمة 200 مليون درهم. المهلة القياسية للرد على طلب الهيئة ثلاثون يوماً. المرجعيات القانونية: المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لعام 2022 بشأن ضريبة الشركات، والقرار الوزاري رقم 97 لعام 2023، ودليل الهيئة الاتحادية للضرائب بشأن التسعير التحويلي. أُعدّت المادة لبوابة Garant.consulting الصادرة عن شركة Garant Business Consultancy DMCC.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

ما هما الملف الرئيسي والملف المحلي في الإمارات؟

هما تقريران قياسيان للتسعير التحويلي يحق للهيئة الاتحادية للضرائب طلبهما. يصف الملف الرئيسي المجموعة متعددة الجنسيات ككل: الهيكل القانوني، وسلسلة القيمة، والأصول غير الملموسة الرئيسية، والتمويل بين كيانات المجموعة، والقوائم المالية الموحّدة. أما الملف المحلي فهو تحليل على مستوى المعاملة للخاضع للضريبة في الإمارات: قائمة المعاملات مع الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين، وطريقة التسعير التحويلي المختارة، والدراسة المرجعية (benchmarking)، والتسويات المالية. يتبع الشكل معيار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بصياغة دليل الهيئة الاتحادية للضرائب.

عند أي حجم إيرادات يصبح الملف الرئيسي والمحلي إلزامياً؟

بموجب القرار الوزاري رقم 97 لعام 2023 ينشأ الالتزام عند تحقق أحد شرطين: أن تكون المجموعة متعددة الجنسيات ذات إيراد موحّد قدره 3.15 مليار درهم أو أكثر خلال الفترة الضريبية (مواءمةً مع عتبة التقارير القُطرية OECD البالغة 750 مليون يورو)، أو أن يبلغ إيراد الخاضع للضريبة في الإمارات خلال الفترة الضريبية 200 مليون درهم فأكثر. دون هاتين العتبتين لا يُطلب إعداد الملفين، لكن يبقى مبدأ السعر المحايد (arm's length) وواجب الإفصاح عن معاملات الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين في الإقرار الضريبي ساريين على الجميع.

كم من الوقت يُمنح للرد على طلب الهيئة؟

المهلة القياسية ثلاثون يوماً من تاريخ الطلب، ولا تمتد مع تعقّد المجموعة. ما يعني عملياً أن إعداد التوثيق يجب أن يكون متزامناً (concurrent) لا عند الطلب. تجميع الملف الرئيسي والملف المحلي من الصفر خلال شهر، لمجموعة متعددة الكيانات وعابرة للحدود، يكاد يكون متعذراً: الدراسة المرجعية وحدها تستغرق أسابيع. أي رد متأخر أو منقوص تعدّه الهيئة إشارة مخاطر وقد يوسّع نطاق التدقيق.

ما هي الجزاءات في حال غياب التوثيق أو ضعفه؟

طبقتان من العواقب. الأولى غرامات إدارية بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 75 لعام 2023 (في جزئه المتعلق بضريبة الشركات) على عدم الاحتفاظ بالسجلات أو تقديمها. الثانية والأعمق أثراً هي إعادة تقييم الوعاء الضريبي: إن اعتبرت الهيئة أسعار المعاملات مع الأطراف ذات الصلة غير مطابقة للسوق، فإنها تطبّق ضريبة الشركات بنسبة 9٪ على فرق التسعير وتضيف غرامات وفوائد. يخفّض الإفصاح الطوعي الغرامة على التعديل لكنه لا يُلغي إعادة احتساب الضريبة ذاتها.

ما المعاملات التي تدخل في نطاق التسعير التحويلي؟

جميع المعاملات مع الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين. الأطراف ذات الصلة هي الكيانات الخاضعة لسيطرة مشتركة (مشاركة مباشرة أو غير مباشرة بنسبة 50٪ فأكثر، أو سيطرة مشتركة، أو مجالس إدارة متداخلة). والأشخاص المرتبطون هم المديرون والشركاء وأقاربهم حتى الدرجة الرابعة. التدفقات النموذجية داخل النطاق: القروض بين كيانات المجموعة، والعوائد (royalties) على العلامات التجارية والبرمجيات، وخدمات الإدارة، والمشتريات المركزية، وتكاليف الخدمات المشتركة، والمعاملات بين الكيانات في البرّ الرئيسي والمنطقة الحرة ـ بما فيها معاملات طرف ذي صلة داخل منطقة حرة.

ضريبة الشركات في الإمارات سارية منذ يونيو 2023، والتسعير التحويلي هو الفصل الأكثر تطلّباً فيها. في 2026 انتقلت الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) من مرحلة التوجيه إلى التطبيق الفعلي: بحسب تحليل Gulf News الاقتصادي، باتت الهيئة تطلب الملف الرئيسي والملف المحلي ضمن دورات تدقيق قائمة على المخاطر، وتمنح ثلاثين يوماً للرد.

ما الذي تغيّر في 2026

حتى 2026 تعاملت كثير من الشركات مع التسعير التحويلي بوصفه خانة إقرارية: الإفصاح عن الطرف ذي الصلة والمضيّ. مع إغلاق أول دورة كاملة لإقرار ضريبة الشركات (30 سبتمبر 2026 للسنة المالية القياسية) باتت لدى الهيئة بيانات تفصيلية عن معاملات الأطراف ذات الصلة، وبدأت بطلبات مُستهدَفة للتوثيق الداعم.

كما صاغها كاتب Gulf News في 4 أكتوبر 2026، فإن سؤال المدقق بسيط: إن أثّر الوضع الضريبي على القوائم المالية ـ فأين الدليل؟ البؤرة اليوم هي اتساق الأسعار مع مبدأ السعر المحايد (arm's length)، والعقود الداعمة، والتسويات المالية، والقرارات الإدارية التي ترسم تلك الأسعار.

العتبات: من يلتزم بإعداد الملف الرئيسي والملف المحلي

يرسّخ القرار الوزاري رقم 97 لعام 2023 عتبتين، يُفعِّل تحقّقُ أيٍّ منهما واجبَ التوثيق:

  • أن تكون جزءاً من مجموعة متعددة الجنسيات بإيراد موحّد 3.15 مليار درهم فأكثر خلال الفترة الضريبية (مواءمةً مع عتبة OECD البالغة 750 مليون يورو للتقارير القُطرية CbCR)؛
  • أو أن يبلغ إيرادك كخاضع للضريبة في الإمارات 200 مليون درهم فأكثر.

إذا لم تتحقّق أيٌّ من العتبتين فلا يُشترط إعداد الملف الرئيسي والملف المحلي. غير أن مبدأ السعر المحايد وواجب الإفصاح عن معاملات الأطراف ذات الصلة في إقرار ضريبة الشركات بنسبة 9٪ يبقيان ساريين على كل خاضع للضريبة. الدقّة العملية هنا: غياب الملف الرئيسي لا يُعفي الشركة من تسعير معاملاتها مع الأطراف ذات الصلة بأسعار السوق وجاهزيتها للدفاع عنها.

ما الذي يتضمّنه الملف الرئيسي

  • الهيكل القانوني للمجموعة، سلسلة الملكية، التواجد الجغرافي؛
  • وصف نموذج الأعمال، سلسلة القيمة، محرّكات الربح الرئيسية؛
  • الأصول غير الملموسة: العلامات التجارية، البراءات، المعرفة الفنية (know-how)، مراكز البحث والتطوير؛
  • التمويل داخل المجموعة: القروض، تجمعات النقد (cash pools)، الضمانات بين الكيانات؛
  • القوائم المالية الموحّدة وملخّص الأوضاع الضريبية.

ما الذي يتضمّنه الملف المحلي

  • جدول معاملات الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين بأحجامها؛
  • التحليل الوظيفي: من يؤدي أيّ وظائف، ويتحمّل أيّ مخاطر، ويستخدم أيّ أصول؛
  • اختيار طريقة التسعير التحويلي وتبريرها (CUP، Resale Price، Cost Plus، TNMM، Profit Split ـ الطرق الخمس للـOECD التي يتبنّاها دليل الهيئة الاتحادية للضرائب)؛
  • الدراسة المرجعية (benchmarking) مقابل شركات مماثلة ونطاق السعر المحايد؛
  • التسويات المالية: كيف تتفق المبالغ البينية مع دفاتر الأستاذ والإقرار الضريبي المقدّم.

ثلاثون يوماً ـ ماذا يعني ذلك عملياً

مهلة الثلاثين يوماً لا تتسع مع تعقّد المجموعة. لمجموعة متعددة الجنسيات بعشرات الأطراف ذات الصلة، يصبح تجميع الملف الرئيسي والملف المحلي من الصفر خلال شهر متعذِّراً فعلياً: الدراسة المرجعية وحدها (باستخراج شركات مماثلة من قواعد مثل Orbis أو Compustat أو Royalstat) تستغرق أسابيع.

الاستنتاج العملي هو التوثيق المتزامن: ينبغي أن يكون الملف الرئيسي والملف المحلي موجودَين في تاريخ تقديم الإقرار الضريبي أو قبله، ويُحدَّثان سنوياً. وعند تلقّي الطلب تُصدِّر الشركة الحزمة الحالية، وتُحدِّث الإحالات الداخلية، وتُقدّمها ـ لا أن تبنيها. أما الفترات السابقة (2024 و2025) التي قُدِّمت دون توثيق فتستحقّ إعادة بناء مستقلّة، إذ كثيراً ما تطفو مسائل ضريبة القيمة المضافة وهيكل المجموعة في الجلسة ذاتها من التدقيق.

الجزاءات وإعادة التقييم

تنقسم المخالفات إلى طبقتين. الأولى غرامات إدارية بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 75 لعام 2023 (في جزئه الخاص بضريبة الشركات) تغطّي عدم الاحتفاظ بالسجلات وتقديمها، وتأخّر الإفصاح، وقصور السجلات ـ بمبالغ محددة. الطبقة الأعلى كلفةً هي إعادة التقييم: إن اعتبرت الهيئة أسعار معاملات الأطراف ذات الصلة غير مطابقة للسوق فإنها تطبّق ضريبة الشركات بنسبة 9٪ على فرق التسعير مع غرامات وفوائد؛ ويخفّض الإفصاح الطوعي غرامة التعديل لكنه لا يُلغي إعادة احتساب الضريبة.

ما الذي ينبغي للشركات فعله الآن

  • جرد الأطراف ذات الصلة والأشخاص المرتبطين. خريطة لكل كيان خاضع لسيطرة مشتركة (50٪ فأكثر)، وكل مدير وشريك، والأقارب حتى الدرجة الرابعة. هذه الخريطة أساس كل ما يليها.
  • مقطع للمعاملات معهم خلال الفترة الضريبية. القروض، العوائد، أتعاب الإدارة، تدفقات السلع، الإيجارات، الخدمات المشتركة، المعاملات بين البرّ الرئيسي والمنطقة الحرة.
  • اختيار الطريقة والدراسة المرجعية. طريقة واحدة لكل عائلة معاملات، شركات مماثلة من قاعدة بيانات موثوقة، ونطاق موثّق واستنتاجات.
  • عقود متّسقة مع السلوك الفعلي. تُقارن الهيئة اعتيادياً نصّ العقد بالتدفقات النقدية والوظائف الحقيقية ـ أي فجوة إشارة حمراء.
  • تسوية الإقرار مع الدفاتر. إفصاحات إقرار ضريبة الشركات تُطابق الملف المحلي والسجلات المحاسبية.
  • حزمة ملف رئيسي + ملف محلي جاهزة في تاريخ تقديم الإقرار أو قبله، تُحدَّث سنوياً.

الإمارات في مدار OECD

قواعد التسعير التحويلي في الإمارات ليست ابتكاراً محلياً. يُحيل المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لعام 2022 بشأن ضريبة الشركات صراحة إلى إرشادات OECD بشأن التسعير التحويلي للمنشآت متعددة الجنسيات والإدارات الضريبية. ينبثق عن ذلك تضمينان: أن المجموعات ذات الخبرة في ولايات تتبع OECD تعمل بمنطق مألوف، وأن تصوّر «نظام إماراتي أخف» الذي حرّك بعض عمليات نقل القابضات لم يعد ينطبق.

موجة التطبيق في 2026 ليست تشديداً للقواعد ـ بل تطبيقاً اعتيادياً لها. الشركات التي أعدّت الملف الرئيسي والملف المحلي مسبقاً تستقبل طلب الهيئة بتصدير مستند. والشركات التي راهنت على أن التدقيق لن يصلها تواجه ثلاثين يوماً لأعمال تستحق ثلاثة إلى ستة أشهر ـ وإعادة تقييم ضريبي افتراضي.

المواضيع:الضرائبضريبة الشركاتالتسعير التحويليالهيئة الاتحادية للضرائبالملف الرئيسيالملف المحليالامتثال

كل الأخبار

كل المقالات