بوابة الأعمال في الإمارات
برنت 82.4 ▲0.6% الذهب $2 415 USD/AED 3.6725
DFSA

DFSA تغرّم Hayman-Woodward 1.67 مليون درهم في DIFC

في 15 أكتوبر 2026، فرضت سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) غرامة قدرها 1.67 مليون درهم (454,367 دولارًا أمريكيًا) على Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) بسبب تقديم خدمات مزوّد خدمات شركات (CSP) لمدة ست سنوات دون التسجيل الإلزامي كأعمال ومهن غير مالية محددة (DNFBP). خدمت الشركة 71 عميلًا بين أغسطس 2018 وفبراير 2025.

صورة توضيحية لخبر 15 أكتوبر 2026: فرضت سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) غرامة قدرها 1.67 مليون درهم (454,367 دولارًا أمريكيًا؛ 1,668,663 درهمًا) على Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) Ltd. مقابل القيام بأعمال مزوّد خدمات شركات (CSP) من أغسطس 2018 حتى فبراير 2025 لعدد 71 عميلًا دون تسجيلها كأعمال ومهن غير مالية محددة (DNFBP). كان ترخيص الشركة في DIFC يقتصر على الاستشارات الإدارية ومعاملات تخليص الوثائق، فيما وقّعت كذلك اتفاقيات مع ثلاث مناطق حرة خارج DIFC. بلغت الغرامة الأصلية 522,047 دولارًا أمريكيًا، وخُفّض عنصر الغرامة بنسبة 30% بعد التسوية. المخالفة: المادة 71A(1) من قانون التنظيم لعام 2004 (حظر DNFBP). كولاج: شعار DFSA، مبنى DIFC Gate، ختم الإنفاذ، جدول زمني 2018–2025، مبلغ 1.67 مليون درهم.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

ما هو DNFBP ومن يجب عليه التسجيل لدى DFSA؟

DNFBP (الأعمال والمهن غير المالية المحددة) فئة من الأعمال غير المالية في DIFC تخضع لرقابة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، ويجب تسجيلها لدى DFSA قبل بدء النشاط. تشمل الفئة مزوّدي خدمات الشركات، ومكاتب المحاماة والتدقيق في خدمات محددة، ومقدّمي خدمات الصناديق الاستئمانية، ومتداولي المعادن الثمينة. إذا قدّمت شركة في DIFC خدمة واحدة فقط من DNFBP، فإن التسجيل إلزامي.

ما الخدمات التي تُعدّ عمل مزوّد خدمات الشركات (CSP) في DIFC؟

العمل كوكيل لتأسيس الكيانات القانونية؛ وتوفير المكتب المسجّل وعنوان العمل وعنوان المراسلات والإدارة؛ والعمل كمدير أو أمين سر صوري؛ وحفظ الأسهم وإدارتها نيابة عن العميل. القائمة الكاملة واردة في دليل قواعد DFSA (وحدة AML وقواعد DNFBP).

هل يمكن تقديم خدمات CSP من البر الرئيسي أو منطقة حرة أخرى دون التسجيل لدى DFSA؟

نعم، ولكن تحت رقابة جهة تنظيمية أخرى. على البر الرئيسي تخضع خدمات CSP لنظام AML/CFT لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية؛ وفي ADGM لسلطة FSRA. يجب أن يتطابق الترخيص وبرنامج AML مع الخدمات الفعلية في الولاية القضائية التي تأسست فيها الشركة وتعمل منها. ولا تُخرج الاتفاقيات مع مناطق حرة خارج DIFC النشاط من نطاق DFSA إذا بقي الكيان القانوني مسجّلاً في DIFC.

ما مبلغ الغرامة الأصلي وكيف جرى تخفيضه؟

حدّدت DFSA في البداية غرامة إجمالية قدرها 522,047.05 دولارًا أمريكيًا (1,917,218 درهمًا، نحو 1.92 مليون درهم)، تشمل الغرامة وتجريد الأرباح غير المشروعة. ووافقت HWW DIFC على التسوية، فخُفّض عنصر الغرامة بنسبة 30%. المبلغ النهائي 454,367.05 دولارًا أمريكيًا (1,668,663 درهمًا، 1.67 مليون درهم).

كيف تتحقق الشركة بنفسها من أن الترخيص يغطي النشاط الفعلي؟

أربع خطوات: (1) مطابقة رمز النشاط المرخّص مع الخدمات التي تقدّمها فعليًا؛ (2) استعراض عقود العملاء خلال السنتين أو الثلاث الماضية وحصر أنواع الخدمات؛ (3) عند وجود أي نشاط DNFBP، التقدّم للتسجيل لدى الجهة التنظيمية المختصة؛ (4) اعتماد سياسة AML، وتعيين مسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال (MLRO)، وبدء تقارير STR/CTR إلى وحدة المعلومات المالية الإماراتية (UAE FIU). التصحيح الاستباقي أرخص دائمًا من نتائج التفتيش.

فرضت سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) في 15 أكتوبر 2026 غرامة قدرها 1.67 مليون درهم على Hayman-Woodward مقابل ست سنوات من تقديم خدمات مزوّد خدمات الشركات (CSP) في DIFC ومنها دون التسجيل الإلزامي كـ DNFBP. الرسالة واضحة لأعمال الإمارات: يجب أن يطابق الترخيص النشاط الفعلي، وأي فجوة قابلة للإنفاذ بأثر رجعي.

ما الذي حدث

قدّمت Hayman-Woodward Global Mobility Services (DIFC) Ltd. — المعروفة بـ HWW DIFC — خدماتها لـ 71 عميلًا بين أغسطس 2018 وفبراير 2025، فعملت وكيلًا لتأسيس الكيانات القانونية، ووفّرت مكتبًا مسجّلًا وعنوان عمل وعنوان مراسلات وعنوان إدارة. هذه هي الحزمة التقليدية لخدمات CSP التي تندرج في DIFC ضمن فئة الأعمال والمهن غير المالية المحددة (DNFBP) وتستلزم تسجيلًا مستقلًا لدى DFSA.

في الوقت نفسه كان ترخيص HWW DIFC في DIFC يقتصر على الاستشارات الإدارية ومعاملات تخليص الوثائق. وعلى التوازي وقّعت الشركة اتفاقيات مع ثلاث مناطق حرة خارج DIFC لدعم تأسيس الشركات وتقديم خدمات العملاء، وهو ما اعتبرته DFSA جزءًا من نشاط CSP غير المصرّح به الذي كشفه التحقيق.

قيمة الغرامة وآلية الخصم

حدّدت DFSA في البداية إجمالي الغرامة المالية بـ 522,047.05 دولارًا أمريكيًا (1,917,217.79 درهمًا، نحو 1.92 مليون درهم)، شاملةً الغرامة ذاتها وتجريد الأرباح غير المشروعة. ثم وافقت HWW DIFC على التسوية فخُفّض عنصر الغرامة بنسبة 30%. المبلغ النهائي 454,367.05 دولارًا أمريكيًا (1,668,662.99 درهمًا، 1.67 مليون درهم).

ما المخالفة بالضبط

تم انتهاك المادة 71A(1) من قانون التنظيم لعام 2004 — المعروفة بحظر DNFBP. ببساطة: يُحظر تقديم خدمات CSP وغيرها من أنشطة DNFBP «في DIFC أو منها» دون تسجيل مسبق لدى DFSA. ويتيح التسجيل للجهة التنظيمية مراقبة هذه الأنشطة وتطبيق مجموعة أدوات AML/CTF كاملة عليها.

وتنقل الصحافة عن آلان لينينغ (Alan Linning)، المدير الإداري للإنفاذ في DFSA، قوله: «التسجيل كـ DNFBP يمكّن DFSA من رصد هذه الأنشطة والتأكد من وجود ضمانات مناسبة». ويشير إلى أن أنشطة CSP تندرج ضمن فئات الخطر المرتفع من الجرائم المالية، وأن الجهة التنظيمية توليها اهتمامًا خاصًا.

ما الذي يعنيه هذا لأعمال DIFC والسوق الأوسع

الدرس الأساسي: يجب أن يغطي الترخيص ما تقوم به الشركة فعلًا. إذا كنت على الورق استشارات إدارية، لكنك على أرض الواقع تؤسس شركات للعملاء وتوفّر لهم عنوانًا مكتبيًا في DIFC، فهذه خدمة CSP تستلزم تسجيل DNFBP. تتعامل DFSA مع هذه الفجوة بصرامة وتطبّق المسؤولية بأثر رجعي؛ وقد أُلزمت HWW DIFC بسداد عن نشاط امتدّ أكثر من 6 سنوات.

النقطة العملية الثانية: اتفاقيات المناطق الحرة خارج DIFC لا تُخرج نشاط CSP من نطاق DFSA إذا بقي الكيان مسجّلًا في DIFC وكانت الخدمة تقدَّم «من DIFC». قبل التوسّع إلى البر الرئيسي أو منطقة حرة أخرى، راجع العمليات الداخلية ومحفظة التراخيص. وإذا كنت لا تزال في مرحلة التخطيط، فاستعرض الترتيب الصحيح لتأسيس شركة في الإمارات واختيار الترخيص المناسب قبل التسجيل — فالتصحيح لاحقًا دائمًا أغلى.

كيف تخفّض المخاطر الآن

  • إجراء تدقيق داخلي: مطابقة رمز الترخيص في DIFC/DMCC/ADGM/البر الرئيسي مع الخدمات الفعلية المقدَّمة للعملاء؛
  • إذا كنت تؤسس شركات، أو توفّر عنوانًا، أو تعمل كمدير صوري — تحقّق من ضرورة تسجيل DNFBP في الولاية القضائية للنشاط (DFSA في DIFC، FSRA في ADGM، وزارة الاقتصاد للبر الرئيسي)؛
  • توثيق إجراءات AML/CTF: KYC العملاء، والإبلاغ لـ UAE FIU، وتعيين MLRO — الحزمة الكاملة التي تتوقعها الجهة التنظيمية من DNFBP؛
  • تقييم محيط المخاطر عند توقيع اتفاقيات وكالة مع المناطق الحرة والمستشارين — تبقى المسؤولية على الكيان الملتزم قانونًا، لا على الوسيط.

قضية HWW DIFC جزء من اتجاه أوسع. تواصل DFSA وFSRA في ADGM ووزارة الاقتصاد الإماراتية تشديد الرقابة على الوسطاء الذين يعملون على البنية التحتية لعملاء الهجرة والشركات والخدمات المالية. وقد استعرضنا مشهد إصلاحات 2026 في مادة مخصصة عن تنظيم الأعمال في الإمارات في 2026 — بما في ذلك توقعات AML/CTF ودور DNFBP في منظومة الإشراف.

هذه المادة إعلامية ولا تشكّل استشارة قانونية. عند تخطيط الهيكل والترخيص، تحقّق من الموقف مع مستشار متخصص ومن منشورات DFSA الرسمية.

المواضيع:DFSADIFCDNFBPCSPAMLالتراخيصالتنظيم

كل الأخبار

كل المقالات