15 أغسطس 2026. أصدرت وزارة الاقتصاد والسياحة في دولة الإمارات (MOET، الوزير عبدالله بن طوق المري) دليل الإدارة الجماعية لحقوق المؤلف الموسيقي — Collective Management in Music Guide، المعتمد بموجب القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026. اعتباراً من 1 ديسمبر 2026 يتعيّن على المطاعم والمقاهي والفنادق ومراكز التسوق والمراكز الرياضية وشركات الطيران والمحطات الإذاعية والقنوات التلفزيونية الحصول على ترخيص سنوي عند تشغيل الموسيقى المحمية بحقوق المؤلف علناً — في صالاتها أو غرفها أو على الهواء.
ستتولى جباية الرسوم جهتان مرخصتان للإدارة الجماعية — جمعية الإمارات لحقوق الموسيقى (EMRA) و«ميوزيك نيشن». يتراوح جدول الرسوم بين 1500 و50 000 درهم بحسب نوع المنشأة وحجمها؛ وسقف شركات الطيران هو 45 000 درهم، بينما تُحسب رسوم القنوات التلفزيونية والإذاعية كنسبة من الإيرادات السنوية. ويُخصَّص 10% من إجمالي المحصَّل لصندوق الدعم الثقافي للموسيقى الذي يدعم المبدعين والمنتجين والترويج الدولي للموسيقى الإماراتية.
ماذا اعتمدت الوزارة بالضبط
قدّمت الوزارة إطاراً تنظيمياً ينقل الاستخدام التجاري للموسيقى في الإمارات إلى نموذج التراخيص الجماعية المعمول به في الأسواق الناضجة في أوروبا والولايات المتحدة وآسيا (BMI وASCAP وPRS وSACEM). منحت الوزارة الترخيص الأول لجمعية الموسيقيين الإماراتيين (EMRA)، ثم منحت الترخيص الثاني لـ«ميوزيك نيشن». وأصبح لكلتا الجهتين الآن حق إصدار التراخيص وتحصيل الحقوق المالية وتوزيعها على أصحاب الحقوق الذين يمثّلونهم.
الوزير عبدالله بن طوق المري أكّد في البيان الرسمي للوزارة أنّ الهدف هو تعزيز تنافسية صناعتَي الموسيقى والإبداع في الإمارات وتحسين حوكمة حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في آنٍ معاً. وبالنسبة لأصحاب الأعمال، يعني هذا الانتقال إلى نموذج شفاف: يحدد حجم المنشأة ونوع الاستخدام قيمة الترخيص.
من يدفع وكم: جدول الرسوم
الرسوم موزَّعة على ثماني مجموعات رئيسية — المطاعم والمقاهي، ومراكز التسوق، والتجزئة، والمراكز الرياضية، والفنادق، وشركات الطيران، والقنوات التلفزيونية، والإذاعات. وفيما يلي أبرز الأرقام الواردة في الدليل.
المطاعم والمقاهي دون منسّق أغاني: 1500 درهم سنوياً للمنشآت حتى 50 مقعداً، و2700 درهم لـ 51–100 مقعد، و4800 درهم لـ 101–200 مقعد. وفوق 200 مقعد يُضاف 20 درهماً عن كل مقعد إضافي بحدٍّ أقصى 6000 درهم في السنة.
المطاعم مع منسّق أغاني والنوادي الترفيهية تدفع أكثر: 2500 درهم (حتى 50 مقعداً)، و3500 درهم (51–100)، و6500 درهم (101–200)، وحتى 8000 درهم لأكثر من 200 مقعد.
محلات البيع بالتجزئة والمجمعات التجارية: 1700 درهم للمساحات حتى 300 م²، و3400 درهم لمساحات 301–700 م²، ثم 60 درهماً لكل 25 م² إضافية، بحدٍّ أقصى 20 000 درهم.
مراكز التسوق (المناطق المشتركة): رسم أساسي 625 درهماً لأول 100 م² زائد 50 درهماً لكل 25 م² إضافية. السقف السنوي 50 000 درهم.
المراكز الرياضية: 1700 درهم لمساحات حتى 300 م²؛ وفوق ذلك تُضاف 5 دراهم للمتر المربع بحدٍّ أقصى 6000 درهم في السنة.
الفنادق تُحسب بعدد الغرف والفئة النجمية: 50 درهماً للغرفة (1–2 نجمة)، و150 درهماً للغرفة (4–5 نجوم)، بسقف عام 25 000 درهم في السنة لكل منشأة.
شركات الطيران: من 5000 إلى 45 000 درهم سنوياً بحسب حجم الناقل وحجم المحتوى الموسيقي على متن الطائرة.
المحطات الإذاعية: 1% من الإيرادات السنوية للمحطات العامة، و3% للمحطات الموسيقية، بحدٍّ أدنى 1700 درهم. القنوات التلفزيونية: 1% من الإيرادات السنوية للقنوات العامة، و0.25% للقنوات الإخبارية، وبالحد الأدنى 1700 درهم أيضاً.
من المستثنى من الرسوم
يستثني الدليل صراحةً أربع فئات: الجهات الحكومية والبلدية، والمؤسسات التعليمية والأكاديمية، والموسيقى المستخدمة في الأعياد الوطنية لدولة الإمارات، والفعاليات الخاصة وغير التجارية — الاحتفالات العائلية والفعاليات الخيرية. والمعيار الجوهري للإعفاء هو غياب الطابع التجاري في الاستخدام.
ما الذي ينبغي القيام به قبل 1 ديسمبر 2026
لم يتبقّ سوى ما يزيد قليلاً على ثلاثة أشهر قبل دخول اللوائح حيّز التنفيذ. فيما يلي خطة تحضير عملية من أربع خطوات.
الخطوة 1. الجرد. ضع خارطة لكل نقطة تُشغَّل فيها الموسيقى: صالة المطعم، والتراس، والمصاعد، ودورات المياه، والمواقف، والتطبيق، والموقع الإلكتروني، وإعلانات التلفزيون والراديو، ومرافقة الفعاليات. كل نقطة تندرج محتملاً في نطاق الترخيص.
الخطوة 2. حساب الرسوم. قارن نشاط منشأتك بالجدول المنشور واحصل على تقدير سنوي. أما المجموعات متعددة العلامات فينبغي أن تحسب الرسوم لكل كيان قانوني على حدة — فالمبالغ الفردية معتدلة، لكن تراكمها يغيّر موازنة التشغيل.
الخطوة 3. اختيار جهة الترخيص. يوجد في السوق جهتان مرخصتان — EMRA و«ميوزيك نيشن». ولكلٍّ منهما مجموعة حقوق مختلفة؛ وقد يحتاج بعض الأعمال إلى ترخيص من الجهتين معاً. الخطوة الأولى المفيدة هي طلب قائمة الذخيرة المشمولة من كليهما والتأكّد ممّا إذا كان ترخيص واحد يغطي كل ما يُشغَّل فعلياً في منشأتك.
الخطوة 4. مراجعة العقود. على المنشآت التي تستخدم خدمات الموسيقى الخالية من الإتاوات (Soundtrack Your Brand، وCloud Cover Music، وUppbeat وما شابهها) أن تتحقّق من أن نموذجها يفي بالتزامها تجاه EMRA و«ميوزيك نيشن» في الإمارات. غالباً ما تغطّي الخدمات الخالية من الإتاوات حقوق المنتج، لكنها لا تغطّي بالضرورة الحقوق المجاورة للمؤدّين ومنتجي التسجيلات الصوتية — وهي بالضبط ما يُحصَّل محلياً. من الأفضل تسوية هذا الأمر قبل أن يصلك تدقيق من EMRA أو «ميوزيك نيشن» بعد 1 ديسمبر.
يأتي الدليل جزءاً من عمل أوسع للوزارة على تشكيل الاقتصاد الإبداعي في الإمارات، إلى جانب مبادرات في حقوق المؤلف والمتاحف وقطاع السينما. وبالنسبة لقطاعات الضيافة ومراكز التسوق والتجزئة، يمثّل هذا التغيير المنهجي الأول الذي يزيد مباشرةً من العبء التشغيلي السنوي. وعلى المؤسّسين الذين يعتزمون افتتاح منشأة جديدة في الإمارات إدراج الرسم منذ البداية في النموذج المالي لتأسيس الشركة. أما للأعمال القائمة، فإنّ الدليل الجديد يكمّل الصورة المتغيّرة بسرعة لـتنظيم الأعمال في الإمارات في 2026 — إلى جانب ضريبة الشركات، والفوترة الإلكترونية، وتحديثات قانون العمل.
